Project Redcap:Language policy/pt: Difference between revisions
LuisDantas (talk | contribs) No edit summary |
LuisDantas (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
A melhor forma de começar é fazer uma versão alternativa da [[Main Page|Página Principal]] em seu idioma. Note que estou pedindo uma "versão alternativa", não uma "tradução". Não é preciso traduzir todo o conteúdo da página principal. Em vez disso, escreva sobre o que você considera importante para visitantes que falam seu idioma: talvez os sítios de Ars Magica que são escritos nesse idioma, onde conseguir produtos de Ars Magica nesse idioma, e onde encontrar outros jogadores. | A melhor forma de começar é fazer uma versão alternativa da [[Main Page|Página Principal]] em seu idioma. Note que estou pedindo uma "versão alternativa", não uma "tradução". Não é preciso traduzir todo o conteúdo da página principal. Em vez disso, escreva sobre o que você considera importante para visitantes que falam seu idioma: talvez os sítios de Ars Magica que são escritos nesse idioma, onde conseguir produtos de Ars Magica nesse idioma, e onde encontrar outros jogadores. | ||
Em sua essência, o Projeto Redcap é uma comunidade | Em sua essência, o Projeto Redcap é uma comunidade ''online'' para jogadores. Por favor, faça da página de seu idioma um centro comunitário para jogadores que falam esse idioma. | ||
== Instruções == | == Instruções == | ||
Latest revision as of 23:52, 13 September 2014
O Projeto Redcap atende à comunidade internacional de jogadores de Ars Magica e busca abranger tantos idiomas quanto possível.
A maior parte das páginas deste sítio é escrita em Inglês. O suporte para outros idiomas é feito por meio do Template de idiomas.
Adicionando Conteúdo em Seu Idioma
Não precisamos, nem esperamos, que todas as páginas deste Wiki sejam traduzidas.
O que é muito mais importante é criar páginas que explicam Ars Magica em seu idioma e incluem links para sítios e recursos em seu idioma.
A melhor forma de começar é fazer uma versão alternativa da Página Principal em seu idioma. Note que estou pedindo uma "versão alternativa", não uma "tradução". Não é preciso traduzir todo o conteúdo da página principal. Em vez disso, escreva sobre o que você considera importante para visitantes que falam seu idioma: talvez os sítios de Ars Magica que são escritos nesse idioma, onde conseguir produtos de Ars Magica nesse idioma, e onde encontrar outros jogadores.
Em sua essência, o Projeto Redcap é uma comunidade online para jogadores. Por favor, faça da página de seu idioma um centro comunitário para jogadores que falam esse idioma.
Instruções
Para instruções sobre a inclusão de páginas em outros idiomas, por favor veja Help:Languages